Exemples d'utilisation de "gegangen" en allemand

<>
Traductions: tous574 ir559 tratarse4 autres traductions11
Wann bist du gestern zu Bett gegangen? ¿A qué hora te acostaste anoche?
Mutter ist gerade Einkaufen gegangen. Mamá acaba de salir a hacer la compra.
Ist Jane für immer nach Japan gegangen? ¿Jane abandonó Japón para siempre?
Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen. No. Él ya salió a almorzar.
Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen. Él no tenía nada que decir, así que se retiró.
Mein Vater ist mit uns in den Zoo gegangen. Mi padre nos llevó al zoo.
Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen. Me dió la lata durante toda la mañana.
Sie ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen. Me dió la lata durante toda la mañana.
Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist? ¿Es cierto que abordaste ese avión?
Meine Mutter ist vor zehn Minuten aus dem Haus gegangen. Mi madre salió de casa hace diez minutos.
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !