Exemples d'utilisation de "genug" en allemand

<>
afficher
Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko no ha dormido lo suficiente.
Er hatte nicht genug Geld. No tenía dinero suficiente.
Ist das Zimmer groß genug? ¿La habitación es lo suficientemente grande?
Tom hat nicht genug Freunde. Tom no tiene suficientes amigos.
Gut ist uns nicht gut genug. Bueno no es lo suficiente bueno para nosotros.
Er hat mehr als genug Geld. Él tiene más que suficiente dinero.
Ich spreche nicht gut genug Französisch! ¡No hablo francés lo suficientemente bien!
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug. Este café no está lo suficientemente caliente.
Wir haben genug Zeit zum Essen. Tenemos tiempo suficiente para comer.
Du hast mehr als genug getan. Has hecho más que suficiente.
Ich habe im Moment nicht genug Geld. Todavía no tengo suficiente dinero.
Ich war dumm genug, es zu glauben. Fui lo suficientemente tonto para creerlo.
Er ist alt genug, es zu verstehen. Él tiene la edad suficiente para entenderlo.
Er ist nicht alt genug zum Wählen. Él no tiene edad suficiente para votar.
Ich denke, ich war nicht klar genug. Creo que no fui suficientemente claro.
Er ist stark genug, das zu heben. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
Er ist alt genug, Auto zu fahren. Él está lo suficientemente grande para conducir.
Nein, es ist genug. Ich bin satt. No gracias. Estoy lleno.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.
Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger