Exemples d'utilisation de "geschickt" en allemand

<>
Ich habe dir einen Email geschickt. Te mandé un e-mail.
Er schickte mir ein Geschenk. Me mandó un regalo.
Er schickte seiner Mutter Blumen. Mandó flores a su madre.
Er schickte mir eine kurze Nachricht. Él me mandó un mensaje corto.
Judy schickte die Kinder ins Bett. Judy mandó a los niños al dormitorio.
Könnten Sie jemanden schicken, der das Bett macht? ¿Podría mandar a alguien a tender la cama?
Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt. Me gusta que ella me mande postales.
Ein heimlicher Verehrer schickte ihm jeden Morgen Blumen. Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen. Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken. Les dije que me mandaran otro boleto.
Es ist sehr nett von dir, mir so ein schönes Geschenk zu schicken. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Manche Diebe sind sehr geschickt. Algunos ladrones son muy astutos.
Er hat Mary eine Karte geschickt. Él le envió una tarjeta a Mary.
Tom hat Mary eine Nachricht geschickt. Tom le envió un mensaje a Mary.
Ich habe ihr eine Puppe geschickt. Le envié una muñeca.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños.
Er hat seiner Tochter Obst und Gemüse geschickt. Ha enviado fruta y verdura a su hija.
Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt. Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.
Mein Bruder hat mir letzte Woche einen Brief geschickt. Mi hermano me envió una carta la semana pasada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !