Exemples d'utilisation de "geschickt" en allemand

<>
Traductions: tous24 mandar11 autres traductions13
Manche Diebe sind sehr geschickt. Algunos ladrones son muy astutos.
Er hat Mary eine Karte geschickt. Él le envió una tarjeta a Mary.
Tom hat Mary eine Nachricht geschickt. Tom le envió un mensaje a Mary.
Ich habe ihr eine Puppe geschickt. Le envié una muñeca.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños.
Er hat seiner Tochter Obst und Gemüse geschickt. Ha enviado fruta y verdura a su hija.
Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt. Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.
Mein Bruder hat mir letzte Woche einen Brief geschickt. Mi hermano me envió una carta la semana pasada.
Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen. Le envié una carta para hacerle saber mi decisión.
Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. Estaba releyendo las cartas que me enviaste.
Mit geschickt formulierten Fragen brachte der Polizist den mutmaßlichen Täter zum Sprechen. El policía hizo hablar al supuesto criminal por medio de preguntas ingeniosamente formuladas.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. Mi amigo me ha escrito una carta en la que me pregunta si me van bien las cosas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !