Exemples d'utilisation de "gesundheit" en allemand avec la traduction "salud"

<>
Traductions: tous48 salud47 autres traductions1
Gesundheit ist wichtiger als Reichtum. La salud es más importante que la riqueza.
Nichts ist besser als Gesundheit. No hay nada mejor que la salud.
Es ist gut für die Gesundheit. Es bueno para la salud.
Ich halte Gesundheit für sehr wichtig. Tomo en serio mi salud.
Nicht ist wertvoller als die Gesundheit. Nada es más valioso que la salud.
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt. He estado preocupado por tu salud.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit. Nada es más importante que la salud.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit. Fumar es dañino para la salud.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Correr es bueno para la salud.
Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit. Fumar es terrible para tu salud.
Schwimmen ist gut für die Gesundheit. Nadar es bueno para la salud.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. Esto es un peligro para tu salud.
Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. Se preocupa por su salud.
Ich machte mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupé por tu salud.
Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit. Nos preocupamos por su salud.
Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit. Comer demasiado es nocivo para la salud.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit. Me preocupa su salud.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupo por tu salud.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit. Ella estaba preocupada por la salud de él.
Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit. Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !