Exemples d'utilisation de "getroffen" en allemand

<>
Hast du ihn neulich getroffen? ¿Lo has visto últimamente?
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Alain hat eine Entscheidung getroffen. Alain tomó una decisión.
Ich habe ihn zufällig getroffen. Me lo topé por casualidad.
Ich habe ihn neulich getroffen. Lo vi el otro día.
Sie hat ihn erst neulich getroffen. Ella solo lo conoció hace poco.
Sie hat die richtige Wahl getroffen. Ella tomó la decisión correcta.
Ich habe eine ältere Frau getroffen. Conocí a una anciana.
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. Hiciste una sabia decisión.
Du hast die richtige Wahl getroffen. Tomaste la decisión correcta.
Sie haben die richtige Wahl getroffen. Ellos tomaron la decisión correcta.
Ich habe ihn lediglich einmal getroffen. Apenas le he visto una vez.
Er hat die richtige Wahl getroffen. Él tomó la decisión correcta.
Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen. Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
Ich habe ihn einmal als Student getroffen. Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
Ich habe sie in der Kirche getroffen. La vi en la iglesia.
Ich habe ihn seit Jahren nicht getroffen. Yo no lo he visto por años.
Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen. Ayer conocí a un estudiante americano.
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen. Lo conocí ayer.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom se topó con Mary en el supermercado el otro día.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !