Exemples d'utilisation de "gewöhnen" en allemand avec la traduction "acostumbrarse"
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
Al principio tuvo dificultades para acostumbrarse a su nueva casa.
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.
En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
Ich bin es gewohnt, bis spätnachts aufzubleiben.
Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche.
Er hat sich schnell an seine neue Umgebung gewöhnt.
Él se ha acostumbrado rápido a su nuevo ambiente.
Ich gewöhnte mich rasch daran, vor Publikum zu sprechen.
Me acostumbré enseguida a hablar en público.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité