Exemples d'utilisation de "gib" en allemand

<>
Traductions: tous501 haber273 dar201 representar1 autres traductions26
Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast. Admite que te has equivocado.
Gib, damit dir gegeben wird! Entrega, y recibirás.
Gib der Mutter den Hut! ¡Dale el sombrero a la madre!
Gib mir zwei Stück Kreide. Dame dos tizas.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. No contradigas a tu madre.
Gib ihm einfach das Portemonnaie. Solo entrégale la billetera.
Gib mir dieses Buch zurück! ¡Devuélveme ese libro!
Gib nicht auf und schreib weiter. No te rindas y sigue escribiendo.
Bitte gib mir das Salz herüber. Por favor ¿puedes pasarme la sal?
Gib es jemandem, der es benötigt. Dáselo a quienquiera que lo necesite.
Gib mir etwas Kaltes zu trinken. Dame algo frío para beber.
Gib das Buch seinem Eigentümer zurück. Devuélvele el libro a su propietario.
Gib nicht zu viel Geld aus. No gastes demasiado dinero.
Gib ihn jemandem, der ihn braucht. Dáselo a alguien que lo necesite.
Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur! Pásame algo con qué cortar la cuerda.
"Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm." "Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."
Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.
Gib mir etwas, zum Abschneiden der Schnur! Pásame algo con qué cortar la cuerda.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.
Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch. Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !