Exemples d'utilisation de "ging kaputt" en allemand

<>
Mir ist die Kupplung kaputtgegangen. Se me ha roto el embrague.
Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen. Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.
Meine Einkaufstasche ging kaputt. Mi bolsa de la compra se rompió.
Der Rechner ging kaputt. Se rompió la computadora.
Der Computer ging kaputt. Se rompió la computadora.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. Se fue sin despedirse.
Unser Fernseher ist kaputt. Nuestro televisor está averiado.
Zunächst ging er zum Bahnhof. Primero, fue a la estación.
Toms Radio ist kaputt. La radio de Tom está rota.
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? ¿Quién ha roto esta ventana?
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf. Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
Ich bin kaputt. Estoy reventado.
Gestern ging ich in den Fluss schwimmen. Ayer fui a nadar al río.
Mein Koffer ist kaputt. Mi maleta está rota.
Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.
Das ist kaputt. Está roto.
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.
Ich habe meine Brille kaputt gemacht. He roto mis lentes.
Er ging nach London um Englisch zu lernen. Se fue a Londres para aprender el inglés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !