Exemples d'utilisation de "ging" en allemand

<>
Traductions: tous619 ir559 tratarse4 autres traductions56
Er ging aus dem Zimmer. Él salió de la habitación.
Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer. Ella subió a su dormitorio.
Ich ging aus, obwohl es regnete. Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Ich bat um den Schlüssel und ging hoch in mein Zimmer. Pedí la llave y subí a mi habitación.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. Ella salió sin decir ni una sola palabra.
Ich ließ den Rest für ihn und ging hinaus. Le encargué el resto a él y salí.
Es ging der Feueralarm an. Sonó la alarma de incendios.
Mir ging der Treibstoff aus. Me quedé sin gasolina.
Plötzlich ging der Feueralarm los. De repente, la alarma de incendios sonó.
Das Licht ging plötzlich aus. De repente la luz se apagó.
Eine Frau ging über Bord. Una mujer cayó de un barco al mar
Ihm ging die Uhr verloren. Se le perdió el reloj.
Ich ging in der Menge verloren. Estaba perdido entre la multitud.
Die Kerze ging von selber aus. La vela se apagó sola.
Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren. Solía pasear por la mañana temprano.
Mein Traum ging in Rauch auf. Mi sueño se esfumó.
Das Licht ging von selbst aus. La luz se apagó sola.
Das Schiff ging in Flammen auf. El barco estalló en llamas.
Wütend ging sie aus dem Zimmer. Salió enfurecida de la habitación.
Obwohl es regnete, ging sie aus. Aunque llovía, ella salió.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !