Exemples d'utilisation de "gut gelaunt" en allemand

<>
Ich zwang mich dazu, mich gut gelaunt zu zeigen. Me forcé a mí mismo a mostrar buen humor.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. De niño podía nadar bien.
Wozu ist das gut? ¿Para qué sirve eso?
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. Supongo que esta corbata queda bien con el traje.
Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören. Dejarás de hacer eso si sabes lo que es bueno para ti.
Er spricht genauso gut Thai wie Englisch. Él habla tailandés tan bien como inglés.
Um elf passt es mir gut. A las once me viene bien.
Sie kann sehr gut Klavier spielen. Ella puede tocar muy bien el piano.
Die Geschichte ist gut ausgegangen. La historia acabó bien.
Er ist gut im Kartenspiel. Él es bueno para las cartas.
Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.
Ann spielt sehr gut Tennis. Anna juega muy bien tenis.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Spielst du gut Tennis? ¿Juegas bien al tenis?
Meins ist nicht so gut wie deins. El mío no es tan bueno como el tuyo.
Es ist so gut wie getan. Dicho y hecho.
Lassen wir es damit gut sein. Dejémoslo estar.
Du sprichst gut Französisch! ¡Hablas bien francés!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !