Exemples d'utilisation de "häufig" en allemand

<>
Diese Frage wird mir häufig gestellt. Se me hace a menudo esa pregunta.
Das ist ein häufiger Fehler. Es un error frecuente.
Es ist ein häufiger Fehler. Es un error frecuente.
Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger. Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.
Rothaarige Menschen haben häufig Sommersprossen. Los pelirrojos comúnmente tienen pecas.
Wie häufig fütterst du die Fische? ¿Con qué frecuencia das de comer a los peces?
Am Samstagabend isst er häufig außer Haus. Los sábados por la noche suele comer fuera.
Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist. Mi padre solía decir que el tiempo es oro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !