Exemples d'utilisation de "habt" en allemand

<>
Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...
Habt ihr meinen Vater gesehen? ¿Habéis visto a mi padre?
Ihr habt Angst vor ihm. Le tenéis miedo.
Habt ihr sie schon angerufen? ¿Ya la han llamado?
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? ¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt? ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
Wie viele Leichen habt ihr im Keller? ¿Cuántos cadáveres tienen en su sótano?
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Ihr habt überhaupt keinen Grund, euch unterlegen zu fühlen. No tienen absolutamente ningún motivo para sentirse inferiores.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? ¿Han leído este artículo?
Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt. No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.
Habt ihr diesen Mann gesehen? ¿Habéis visto a este hombre?
Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen. El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.
Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
Habt ihr nicht zu Abend gegessen? ¿No habéis cenado?
Wie habt ihr eure Freizeit verbracht? ¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?
Habt ihr bereits zu Abend gegessen? ¿Habéis cenado ya?
Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt. Decidme qué películas habéis visto.
Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen? ¿Habéis visto últimamente alguna película?
Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht. Habéis cometido el mismo error que la otra vez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !