Exemples d'utilisation de "halbe stunde" en allemand

<>
Warte bitte eine halbe Stunde. Por favor, espera media hora.
Sie ließ mich eine halbe Stunde warten. Ella me hizo esperar media hora.
Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo. Cada media hora tengo que salir pitando al baño.
Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg. Estoy a media hora del hotel.
Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen. Necesité una media hora para resolver este problema.
Von hier bis zum Bahnhof geht man zu Fuß eine halbe Stunde. De aquí a la estación tardamos media hora a pie.
Auf der Autobahn 2 wurde ein durchschnittlicher Durchfluss von 2.200 Fahrzeugen pro Stunde registriert. En la Autovía 2 se registró un tránsito promedio de 2.200 vehículos por hora.
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung. Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. Hablé con ella durante una hora.
Wir sind vor einer Stunde im Hotel angekommen. Nosotros llegamos al hotel hace una hora atrás.
Ich komme in einer Stunde zurück. Vuelvo en una hora.
In einer Stunde wirst du ein Zeichen hören. En una hora vas a escuchar una señal.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden. Una hora tiene sesenta minutos y un minuto tiene sesenta segundos.
Ich treibe jeden Tag eine Stunde Sport. Hago una hora de deporte al día.
Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde. El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.
Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren. Cada mañana ella sale regularmente a pasear por una hora.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. Estudié durante una hora.
Ich warte seit einer Stunde auf sie. La estoy esperando hace una hora.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. Les he estado buscando durante más de una hora.
Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Él ha hablado durante toda una hora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !