Exemples d'utilisation de "hat keine Hemmungen" en allemand

<>
Er hat keine Hemmungen, zu sagen, dass er nie was mit einer Flachbrüstigen anfangen würde. No tiene reparo en decir que nunca se ligara con una chica sin tetas.
Er hat keine politischen Ambitionen. Él no tiene ninguna ambición política.
Der Mensch hat keine Gewalt über sein Schicksal. El hombre no tiene poder sobre su destino.
Der Mond hat keine Atmosphäre. La luna no tiene atmósfera.
Er hat keine Arbeit, er ist Rentner. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Sie hat keine Angst vor dem Tod. Ella no tiene miedo a la muerte.
Er hat keine Kinder. Él no tiene hijos.
Ana hat keine Schwester. Ana no tiene hermanas.
Der Schneider hat keine Kleider. En casa de herrero, cuchillo de palo.
Anne hat keine Schwester. Ana no tiene una hermana.
Jugend hat keine Tugend. Los jóvenes no tienen virtudes.
Er hat keine Ahnung von Politik. No tiene ni idea de política.
Sie hat keine Angst. No tiene miedo.
Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen. Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.
Sie hat keine Antwort von ihm bekommen. Ella no obtuvo respuesta de él.
Sein Auto hat keine Räder. Su auto no tiene ruedas.
Sie hat keine richtigen Freunde. Ella no tiene amigos de verdad.
Tom hat keine Ahnung. Tom no tiene idea.
Die Polizei hat keine Spur gefunden. La policía no ha encontrado ningún rastro.
Pedro hat keine Schwester. Pedro no tiene hermanas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !