Exemples d'utilisation de "hat" en allemand avec la traduction "haber"

<>
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Er hat das Rauchen aufgegeben. Ha dejado de fumar.
Man hat das Wasser entgiftet. La agua ha estado tratada.
Wer hat einen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito una carta?
Tom hat Marys Adresse vergessen. Tom ha olvidado la dirección de Mary.
Hat Europa seine Seele verloren? ¿Ha perdido Europa su alma?
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Er hat zwei Bücher geschrieben. Él ha escrito dos libros.
Vielleicht hat er es gesehen. Puede que él lo haya visto.
Sie hat mich mehrmals gerufen. Ella me ha llamado repetidas veces.
Hat Mary diesen Brief geschrieben? ¿Ha escrito Mary esta carta?
Was hat sie heute getan? ¿Qué ha hecho hoy?
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Bob hat ihn wieder gesehen. Bob lo ha vuelto a ver.
Wer hat das Fenster zerbrochen? ¿Quién ha roto la ventana?
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !