Exemples d'utilisation de "hatte" en allemand avec la traduction "haber"
Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.
Ella estaba feliz de haber aprobado el examen.
Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.
Apenas había comenzado cuando empezó a llover.
Kaum, dass er es gesagt hatte, bereute er es schon.
Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.
Vieles, was Pizarro über den Inkaschatz gehört hatte, war wahr.
Mucho de lo que Pizarro había oído acerca del tesoro inca era cierto.
Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.
Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.
Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen.
Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.
Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.
Él reprobó el examen porque no había estudiado.
Ich habe das Buch, das ich gestern verloren hatte, wiedergefunden.
He encontrado el libro que perdí ayer.
Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité