Exemples d'utilisation de "hatten" en allemand avec la traduction "haber"

<>
Sie hatten den Bürgerkrieg verloren. Ellos habían perdido la Guerra Civil.
Sie hatten früher begonnen als wir. Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
Auf halber Strecke bemerkten wir, dass wir nicht genug Geld dabei hatten. A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
Hast du ihn neulich getroffen? ¿Lo has visto últimamente?
Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Du hast zugenommen, nicht wahr? Has aumentado de peso, ¿no es verdad?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Du hast dich sehr geändert. Has cambiado mucho.
Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?
Hast du dieses Buch geschrieben? ¿Tú has escrito este libro?
Hast du das Fenster offengelassen? ¿Has dejado la ventana abierta?
Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.
Wie lange hast du gewartet? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Hast du den Verstand verloren? ¿Se te ha ido la olla?
Hast du ihr nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?
Hast du das gehört, Mike? ¿Lo has oído, Mike?
Hast du das Buch geschrieben? ¿Tú has escrito este libro?
Du hast ihm nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?
Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !