Exemples d'utilisation de "herren" en allemand

<>
Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten. Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Männer, die behaupten, sie seien die uneingeschränkten Herren im Haus, lügen auch bei anderer Gelegenheit. Los hombres que afirman ser los amos incondicionales en casa, mienten también en otras ocasiones.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Caballeros, arranquen los motores.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Damas y caballeros, siéntense por favor.
Herr Suzuki hat drei Töchter. El señor Suzuki tiene tres hijas.
Da ist ein Herr, der dich sehen will. Aquí hay un caballero que quiere verte.
Du bist der Herr deines Schicksals. Eres el dueño de tu propio destino.
Herr Crouch, was machen Sie? Señor Crouch, ¿qué hace usted?
In jedem Fall müssen wir für diesen Herrn einen Platz finden. Er ist ein alter Freund von mir. De todas maneras, debemos encontrar un puesto para este caballero. Él es un viejo amigo mío.
Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn. El perro seguía a su dueño moviendo la cola.
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Un doctor examinó al señor Brown.
Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada. El dueño de esta casa es el Señor Yamada.
Herr Davis sieht sehr müde aus. El señor Davis luce muy cansado.
Wie ist Ihr Name, mein Herr? ¿Cuál es su nombre, señor?
Herr White hat ungefähr mein Alter. El señor White es más o menos de mi edad.
Herr Smith ist ein guter Lehrer. El señor Smith es un buen profesor.
Herr Brown sucht nach seiner Brille. El señor Brown está buscando sus anteojos.
Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Permíteme presentarte al señor Brown.
Ich werde Herrn Brown morgen besuchen. Visitaré al señor Brown mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !