Exemples d'utilisation de "hier" en allemand

<>
Traductions: tous336 aquí276 acá6 ahora3 autres traductions51
Geht's hier zum Museum? ¿Este es el camino correcto al museo?
Das hier ist Toms Kamel. Este es el camello de Tom.
Das hier ist ein Irrenhaus. Esta es una casa de locos.
Wessen Brief ist das hier? ¿De quién es esta carta?
Brauchst du das Buch hier? ¿Necesitas este libro?
Bin ich hier etwa falsch? ¿Acaso estaba equivocado?
Das hier ist mein Vater. Éste es mi padre.
Hier ist der perfekte Ort. Este es el sitio perfecto.
Das hier sind meine Bleistifte. Estos son mis lápices.
Wessen Essen ist das hier? ¿De quién es esta comida?
Schau, hier kommt deine Mutter. Mira, ahí viene tu madre.
Das hier muss sich ändern. Esto necesita cambiar.
Weil ihr Vater hier gearbeitet hat. Porque su padre estaba trabajando allí.
Weil sein Vater hier gearbeitet hat. Porque su padre estaba trabajando allí.
Ich mag dieses Buch hier nicht. No me gusta este libro.
Für dies hier werden Sie leiden. Va a sufrir por esto.
Siehst du hier irgendwo einen Tacker? ¿No ves una grapadora por ahí?
Ich bin hier, um zu helfen. Estoy dispuesto para ayudar.
Wo kann man hier eine Stadtführung bekommen? ¿Dónde puedo tomar un tour de la ciudad?
He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet! ¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !