Exemples d'utilisation de "hilfen" en allemand avec la traduction "ayuda"

<>
Traductions: tous46 ayuda44 auxilio1 apoyo1
Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat. Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.
Vielen Dank für deine Hilfe. Muchas gracias por tu ayuda.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, necesito tu ayuda.
Tom bat Mary um Hilfe. Tom le pidió ayuda a Mary.
Wir zählen auf eure Hilfe. Contamos con su ayuda.
Ich zähle auf deine Hilfe. Cuento con tu ayuda.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Contamos con su ayuda.
Frage deinen Vater um Hilfe. Pídele ayuda a tu padre.
Ich habe deine Hilfe nötig. Necesito tu ayuda.
Niemand kam mir zu Hilfe. Nadie vino en mi ayuda.
Wir zählen auf deine Hilfe. Contamos con tu ayuda.
Sollte ich Peter um Hilfe bitten? ¿Debería pedirle ayuda a Peter?
Sollte er Peter um Hilfe bitten? ¿Debería pedirle ayuda a Peter?
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. Debo mi éxito a su ayuda.
Ich dankte Maria für ihre Hilfe. Le agradecí a María por su ayuda.
Er hat mich um Hilfe gebeten. Él me pidió ayuda.
Das war mir eine große Hilfe. Fue de gran ayuda para mí.
Du kannst ihn um Hilfe bitten. Puedes pedirle ayuda a él.
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !