Exemples d'utilisation de "ihre" en allemand

<>
Traductions: tous591 su542 vosotros10 suyo10 autres traductions29
Sie hatten ihre eigene Kultur. Ellos tenían una cultura propia.
Sie ändert oft ihre Meinung. Ella es una veleta.
Schließen Sie Ihre Augen nicht. No cierre los ojos.
Ihre Geschichte kann nicht stimmen. El relato de ella no puede ser verdad.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. El trabajo de ellas es lavar los autos.
Tracy hat ihre Brille verloren. Tracy ha perdido las gafas.
Er trat ihre Gefühle mit Füßen. Él pisoteó los sentimientos de ella.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Ihre Mutter ist eine bildschöne Frau. La madre de ella es una bella mujer.
Sie wird Ihre Frage beantworten können. Ella podrá responder a tu pregunta.
Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.
Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Tus esfuerzos se verán pronto recompensados.
Respektieren Ihre Eltern. Sie zahlen für das Internet. Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet.
Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz. Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.
Meine Mutter steckt ihre Nase immer in meine Privatangelegenheiten. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
Überlegen Sie sich Ihre Antwort auf meine Frage gut. Contesta a mi pregunta con cuidado.
Ihre Mutter ist gar nicht so alt, wie sie ausschaut. La madre de ella no es tan mayor como aparenta.
Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand. Como ella quería hacer una pregunta, levantó la mano.
Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten? ¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !