Exemples d'utilisation de "ihren" en allemand

<>
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Wessen Hand hält sie in der ihren? ¿De quién es la mano que tiene sobre la suya?
Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis. Enséñeme su carnet de identidad.
Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen. Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo.
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Ich kenne ihren Namen nicht. No me sé su nombre.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. Ellas preguntan a sus madres.
Ich werde Ihren Rat befolgen. Voy a seguir su consejo.
Sie braucht jetzt ihren Mittagsschlaf. Ella necesita ahora su siesta de mediodía.
Sie liebt ihren älteren Bruder. Ella ama a su hermano mayor.
Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? ¿Cómo se escribe su apellido?
Ich habe ihren Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Por favor, deletree su nombre.
Haben Sie Ihren Pass dabei? ¿Tienen su pasaporte?
Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. Ella ha perdido la llave de su coche.
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? ¿Puedo ver su permiso de conducir?
Sie mochte ihren Mann nicht. A ella no le gustaba su marido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !