Exemples d'utilisation de "im Tausch gegen" en allemand
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Los científicos no han encontrado aún una vacuna contra el cáncer.
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.
Más de la mitad de los habitantes están en contra del plan.
Er ist zu bedauern, dieser junge Mann, der trotz seines Reichtums kein Mittel gegen seine schwere Krankheit finden kann.
Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse.
Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.
Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.
Niemand kann dich dazu zwingen, etwas gegen deinen Willen zu tun.
Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten.
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.
Ein neues Verfahren gegen Hepatitis wird untersucht.
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité