Exemples d'utilisation de "im Vergleich mit" en allemand
Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
Die Empfindlichkeit des Gehörs eines Hundes ist im Vergleich zu der des Menschen bei weitem besser.
La sensibilidad del oído de un perro es en comparación con el de un hombre con creces mayor.
Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher.
Con cada nuevo libro se hace más rica nuestra literatura.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen.
Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Er kann mit Recht von sich behaupten, dass er der Erste ist.
Con toda razón él puede afirmar que él es el primero.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.
Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité