Exemples d'utilisation de "in dieser kurzen zeit" en allemand

<>
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien. Esta región produce minerales preciosos.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. Yo no conozco a nadie en esta ciudad.
Es ist verboten, in dieser Bibliothek Bücher zu lesen. Está prohibido leer libros en esta biblioteca.
Es gibt keinen Wein in dieser Flasche. No hay vino en esta botella.
Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Ist etwas in dieser Schachtel? ¿Hay algo en la caja?
Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.
In dieser Straße stehen Parkuhren. En esa calle hay parquímetros.
Sag mir bitte, was ich in dieser Lage machen soll. Por favor, dime qué debo hacer en esta situación.
Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At" «¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»
Was befindet sich in dieser Kiste? ¿Qué hay en esta caja?
Das Leben in dieser Stadt gefällt ihr nicht. A ella no le gusta vivir en esta ciudad.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt. Hay muchos puentes en esta ciudad.
Sie wohnen in dieser Stadt. Ellos viven en esta ciudad.
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben. Es difícil vivir en esta ciudad.
In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher. Hay muchos libros en esta biblioteca.
Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik. Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
Mein Ex-Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt. Mi ex-esposo ya no vive más en esta ciudad.
Man lebt gut in dieser Stadt. Se vive bien en esta ciudad.
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. La educación en este mundo me decepciona.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !