Exemples d'utilisation de "interessiert" en allemand

<>
Moderne Kunst interessiert mich nicht. No me interesa el arte moderno.
Sie ist an Musik interessiert. Está interesada en la música.
Sein Privatleben interessiert mich nicht. No me interesa su vida privada.
Bist du an Musik interessiert? ¿Estás interesado en la música?
Deine Meinung interessiert mich nicht. No me interesa tu opinión.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert. Estoy interesado en la cerámica oriental.
So etwas interessiert sie überhaupt nicht. A ella no le interesa en absoluto algo así.
Ich bin an diesem Buch interessiert. Estoy interesado en este libro.
Lech interessiert sich für die Geschichte. A Lech le interesa la historia.
Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert. Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas.
Für Politik interessiert sie sich sehr. Ella se interesa mucho por la política.
Er interessiert sich sehr für die Geschichte Japans. El está muy interesado en la historia de Japón.
Sie sind nicht am Geldsparen interessiert. A ellos no les interesa ahorrar dinero.
Mein bester Freund interessiert sich für Politik - er ist Atheist. Mi mejor amigo está interesado en la política, él es ateo.
Er interessiert sich sehr für Biologie. Él se interesa mucho por la biología.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar. Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino.
Sie sind sehr an Astronomie interessiert. Les interesa mucho la astronomía.
Er interessiert sich nicht sehr für Baseball. A él no le interesa mucho el béisbol.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.
Sie ist an ihrem Englischunterricht nicht interessiert. A ella no le interesa su curso de inglés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !