Exemples d'utilisation de "irgendwo" en allemand

<>
Traductions: tous14 en alguna parte2 autres traductions12
Irgendwo habe ich meine Tasche vergessen. Se me olvidó mi mochila en alguna parte.
Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen. Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.
Ist hier irgendwo ein Restaurant? ¿Hay algún restaurante por aquí?
Er könnte noch irgendwo leben. Él podría seguir vivo en algún lado.
Ist hier irgendwo eine Post? ¿Hay alguna oficina postal por aquí?
Der Hammer liegt irgendwo im Schuppen. El martillo debe andar por el taller.
Hast du irgendwo meine Brille gesehen? ¿Has visto mis lentes por alguna parte?
Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen. El martillo debe andar por el taller.
Siehst du hier irgendwo einen Tacker? ¿No ves una grapadora por ahí?
Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen? ¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado?
Ich habe meinen Schlüssel hier irgendwo verloren. Perdí mis llaves por aquí.
Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen? ¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado?
Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein. Mi libro debe estar en algún lado en la habitación.
Mein Buch muss irgendwo in dem Raum sein. Mi libro debe estar en algún lado en la habitación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !