Exemples d'utilisation de "jeder" en allemand

<>
afficher
Wir können krank werden zu jeder Zeit. Nos podemos enfermar en cualquier momento.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Jeder hat seine schwache Seite. Todos tienen su lado débil.
Jeder Topf findet seinen Deckel. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.
Jeder stimmt mit Ihnen überein. Todo el mundo concuerda con usted.
Jeder verdient eine zweite Chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Jeder Android ist ein Roboter. Todos los androides son robots.
Jeder weiß, dass sie verständnisvoll ist. Todos saben que ella es comprensiva.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Todos sonríen alegremente en la fotografía.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. Hay frases que todo el mundo conoce.
Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Todos necesitan encontrar su propio camino.
Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch. No todo estudiante tiene un diccionario.
Jeder strebt nach einem besseren Leben. Todos aspiran a una vida mejor.
Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek. Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Todos los niñitos necesitan un héroe.
Nicht jeder kann ein Künstler sein. No todos pueden ser artistas.
Jeder militärische Konflikt hat eine Vorgeschichte. Todo conflicto militar tiene una prehistoria.
In seinem Hause ist jeder König. Todos son reyes en su casa.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
Jeder ist sich selbst der Nächste. La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger