Exemples d'utilisation de "jenen" en allemand

<>
In jenen Zeiten hatten wir Geldprobleme. En aquellos tiempos teníamos problemas de dinero.
Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze? ¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?
Wie kann ich jene Tage vergessen? ¿Cómo puedo olvidar aquellos días?
Dieser Park ist schöner als jener. Este parque es más bello que aquél.
Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht. Aquel niño me rompió el diccionario.
Diese Geschichte ist weit interessanter als jene. Esta historia es lejos más interesante que aquella.
Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war. Tom no pudo recordar en dónde había estado aquella noche.
Aber sie verließ mich, ausgerechnet in jenem Moment, da sich unsere Beziehung zu normalisieren begann. Pero ella me dejó precisamente en aquel momento en que nuestra relación empezaba a normalizarse.
Du kannst jenen Richter nicht bestechen. No se puede sobornar a ese juez.
Du hast die Wahl zwischen diesen und jenen. Puedes elegir entre este y este.
Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert. Esas son las personas cuyo coche he reparado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !