Exemples d'utilisation de "jugendlichen" en allemand
Es gibt tolle Möglichkeiten, den jugendlichen Forscherdrang zu wecken.
Hay excelentes posibilidades de despertar la curiosidad científica en los jóvenes.
Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten.
Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.
Die Verantwortung für den exzessiven Handygebrauch von Jugendlichen liegt oftmals bei den Eltern, die ihren Kindern schon in ganz jungem Alter ein Handy schenken, was zur Folge hat, dass die Heranwachsenden nicht mehr leben können, ohne ständig erreichbar zu sein.
La responsabilidad de la exageratión del uso del móvil para los jóvenes es frecuentemente de los padres, que regalan móviles a sus niños demasiados pequeños, que cuando crecen no consiguen vivir sin estar siempre en contacto a través del ello.
Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.
En Japón muchos jóvenes toman pan para desayunar.
Die Zunahme jugendlicher Straftaten ist ein ernstes Problem.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité