Exemples d'utilisation de "können" en allemand

<>
Traductions: tous1477 poder1367 saber88 autres traductions22
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Viele Seeleute können nicht schwimmen. Muchos marineros no saben nadar.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Können Sie ein Pferd reiten? ¿Usted sabe montar a caballo?
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Los perros no pueden distinguir los colores.
Tom wird bald schwimmen können. Pronto, Tom sabrá nadar.
Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.
Die meisten Schüler können Englisch sprechen. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Sie können hier nicht schwimmen. No puedes nadar aquí.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín.
Ich werde sie heiraten können. Podré casarme con ella.
Sie wollen wissen, ob Sie helfen können? ¿Quiere saber si usted puede ayudar?
Können Sie es bitte aufschreiben? ¿Puede escribirlo, por favor?
Wollen Sie wissen, wie sie helfen können? ¿Quiere saber cómo usted puede ayudar?
Eulen können im Dunkeln sehen. Los búhos pueden ver en la oscuridad.
Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen. Pocos estudiantes saben leer el latín.
Das können wir nicht tun. Eso no podemos hacerlo.
Können Sie mir sagen, wo der Tiergarten ist? ¿Saben dónde está el parque zoológico?
Sie können mir nichts anhaben. Ellos no me pueden dar un rasguño.
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können. Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !