Exemples d'utilisation de "kennenzulernen" en allemand avec la traduction "conocer"
Um den Menschen kennenzulernen, muss man sich selber ein bisschen studieren.
Para conocer a la persona, uno debe estudiarse un poco a sí mismo.
Ich kenne den Bürgermeister nicht, aber ich würde ihn gern kennenlernen.
No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.
Von allen Kindern, die ich im Kindergarten kennengelernt habe, ist Allan das netteste.
De todos los niños que he conocido en el jardín infantil, Allan es el más agradable.
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.
Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?
¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité