Exemples d'utilisation de "kleine" en allemand avec la traduction "pequeño"

<>
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion. Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
Er hatte kleine graue Augen. Él tiene unos pequeños ojos grises.
Es ist eine kleine Erkältung. Es un pequeño resfriado.
Schneide das in ganz kleine Stücke. Corta esto en pedacitos muy pequeños.
Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag. Hoy es el cumpleaños de mi hermana pequeña.
Siehst du das kleine Haus dort? ¿Ves esa pequeña casa de ahí?
Der kleine Junge ist im Zoo. El niño pequeño está en el zoo.
Kleine Kinder fassen gerne alles an. A los niños pequeños les gusta tocar todo.
Sie haben das kleine Mädchen adoptiert. Adoptaron a la pequeña.
Möchten Sie kleine oder große Scheine? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke. Corte el salmón en trozos pequeños.
Das kleine Mädchen trägt nicht gerne Schuhe. A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
Diese kleine Geschichte wurde aus dem Esperanto übersetzt. Esta pequeña historia fue traducida del esperanto.
Ann sang ein Schlaflied für ihre kleine Schwester. Ann le cantó una nana a su hermana pequeña.
Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen. Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause." Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen. Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
"Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf. Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !