Exemples d'utilisation de "koche" en allemand

<>
Ich koche besser als ich Tennis spiele. Se me da mejor cocinar que jugar al tenis.
Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche. He decidido qué cocinar para la cena.
Zwei Lebensfragen hat die Frau: Was ziehe ich an, und was koche ich ihm? La mujer tiene dos preguntas vitales: ¿Qué me pongo? y ¿qué cocino?
Ich habe das Abendessen gekocht. Cociné la cena.
Du bist ein guter Koch. Eres un buen cocinero.
Würdest du mir bitte ein Ei kochen? ¿Hervirías un huevo por mí?
Aber ich kann gut kochen. Pero sé cocinar bien.
Er ist ein miserabler Koch. Es un cocinero pésimo.
Das Wasser kocht nach ungefähr 5 Minuten. El agua hervirá en unos 5 minutos.
Sie kann nicht gut kochen. Ella no sabe cocinar bien.
Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Nuestro cocinero está muy ocupado hoy.
Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat. Meta el arroz en el agua hirviendo, y déjelo cocerse hasta que haya absorbido el agua.
Ich werde heute Abend kochen. Yo cocinaré esta noche.
Zuerst müssen wir den Koch entlassen. Para empezar, debemos despedir al cocinero.
Seine Tochter kann nicht kochen. Su hija es mala para cocinar.
Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Su esposo es un excelente cocinero.
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Los gatos no cocinan a sus ratones.
Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht. La única diferencia entre un mal cocinero y un envenenador es la intención.
Die Gute kocht eine Suppe. La buena mujer cocina una sopa.
Der Koch sitzt in der Küche. El cocinero está sentado en la cocina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !