Exemples d'utilisation de "kurz vorher" en allemand

<>
Ich habe ihn nur kurz gesehen. Le he visto sólo un momento.
Er ist zwei Tage vorher angekommen. Él llegó hace dos días atrás.
Das Leben ist kurz. La vida es corta.
Er wiegt viel mehr als vorher. Él pesa mucho más que antes.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ella tiene el pelo muy corto.
Wenn du es mir vorher gesagt hättest, dann hätte ich mich verkleidet. Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado.
Warte bitte kurz. Por favor, espera un poquito.
Hätte ich das nur vorher gewusst! ¡Si lo hubiera sabido antes!
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. La vida es demasiado corta para aprender alemán.
Du hättest mir das wirklich vorher sagen müssen. Realmente deberías haberme dicho esto antes.
Wie kurz das Leben ist! ¡Qué corta es la vida!
Es ist empfehlenswert, die Preise vorher zu vergleichen. Es recomendado comparar los precios de antemano.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert. En pocas palabras: me echaron a la calle.
Mozarts Leben war sehr kurz. La vida de Mozart fue muy corta.
Setz dich und ruh dich kurz aus. Siéntate y descansa un rato.
Ist der Rock nicht zu kurz? ¿Acaso no es muy corta esa falda?
Die Leute sagen, das Leben sei kurz. La gente dice que la vida es corta.
Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden. La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.
Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !