Exemples d'utilisation de "lächelte" en allemand

<>
Sie lächelte mir schüchtern zu. Ella me sonrió tímidamente.
Sie lächelte ihr Baby an. Ella le sonrió a su bebé.
Das Baby lächelte mich an. El bebé me sonrió.
Er sagte es ihr, und sie lächelte. Él se lo dijo y ella sonrió.
Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert. Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Ella sonrió y aceptó mi regalito.
Der große Mann schaute Tom an und lächelte. El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.
Er lächelte uns an und stieg in den Zug. Él nos sonrió y se subió al tren.
Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne. Cuando él sonrió, el niño vio sus largos y grises dientes.
Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an. Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.
Alle auf der Fotografie lächeln. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Sie brachte mich zum Lächeln. Me hizo sonreír.
Guten Morgen, sagte Tom lächelnd. Hola, dijo Tom, sonriendo.
Tom lächelt den Säugling an. Tom le está sonriendo al bebé.
Das Baby lächelte mich an. El bebé me sonrió.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Se sonrieron el uno al otro.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Se sonrieron el uno al otro.
Ich mag deine Art, zu lächeln. Me gusta cómo sonríes.
Sie wandte sich an mich lächelnd. Ella se dirigió a mi sonriendo.
Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Si tú sonríes, yo soy feliz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !