Exemples d'utilisation de "länger" en allemand

<>
Traductions: tous130 largo74 mucho tiempo25 alto2 autres traductions29
Ich kann nicht länger warten. No puedo esperar más tiempo.
Ich möchte länger hier bleiben. Quiero quedarme aquí más tiempo.
Wer besser lebt, lebt länger. Quien vive mejor, vive más.
A ist fünfmal länger als B. La longitud de A es cinco veces la de B.
Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.
Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?
Wer besser lebt, der lebt länger. Quien vive mejor, vive más.
Ich kann nicht noch länger warten. Ya no puedo esperar más.
Viele Schildkröten leben länger als Menschen. Muchas tortugas viven más que los humanos.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más.
Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre. Pocas personas llegan a vivir más de cien años.
Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer. Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.
Du bleibst besser noch etwas länger hier. Mejor te hubieras quedado un poco más.
Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer. Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten. No veía ninguna ventaja en esperar más.
Er wird nicht länger als vier Tage bleiben. No se quedará más de cuatro días.
Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte. Hacía más frío conforme la noche avanzaba.
Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. No tengo ganas de esperar más.
Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden. Me rehúso a seguir siendo ignorado.
Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !