Exemples d'utilisation de "löste" en allemand

<>
Er löste das schwierige Problem. El resolvió el problema difícil.
Er löste das Rätsel ohne Probleme. Él resolvió el acertijo sin problemas.
Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit. Él resolvió todos los problemas con facilidad.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Lass meine Hand nicht los! ¡No me sueltes la mano!
Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
Niemand kann dieses Problem lösen. Nadie puede resolver este problema.
Er ließ das Seil los. Él soltó la cuerda.
Kannst du dieses Rätsel lösen? ¿Sabes resolver este acertijo?
Lass das Seil nicht los. No sueltes la cuerda.
Wie hast du dieses Problem gelöst? ¿Cómo resolviste este problema?
Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links. Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.
Hast du schon alle Probleme gelöst? ¿Has resuelto todos los problemas ya?
Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
So habe ich das Problem gelöst. Así es como resolví el problema.
Ich versuchte, das Problem zu lösen. Intenté resolver el problema.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Es difícil resolver ese problema.
Ich kann dieses Problem nicht lösen. No puedo resolver este problema.
Es gibt einige Probleme zu lösen. Hay muchos problemas para resolver.
Er versuchte das Problem zu lösen. Él trató de resolver el problema.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !