Exemples d'utilisation de "lache" en allemand

<>
Traductions: tous32 reír29 risa3
Lach mich bitte nicht aus. Por favor, no te rías de mí.
Lachen ist die beste Medizin. La risa es la mejor medicina.
Lach bitte nicht über mich. Por favor, no te rías de mí.
Sie konnte nicht mehr vor Lachen. Ya no se aguantaba de la risa.
Hast du heute schon gelacht? ¿Ya te has reído hoy?
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Wir haben gespielt und gelacht. Jugamos y reímos.
Das brachte mich zum Lachen. Eso me hizo reír.
Einige Fahrer schrien und lachten. Algunos conductores reían y gritaban.
Sie lachten und weinten zugleich. Se rieron y lloraron al mismo tiempo.
Sie lachten über seinen Fehler. Se rieron de su error.
Manchmal bekomme ich Lust zu lachen. A veces me entrar ganas de reír.
Er brachte die Kinder zum Lachen. Hizo que los niños se rieran.
Ganz plötzlich begann sie zu lachen. Ella rompió a reír.
„Worüber lachst du?” - „Über deine Visage.” "¿De qué te estás riendo?" "De tu cara."
Ich erinnere mich, dass ich lachte. Recuerdo que me reí.
Wir haben alle über seine Witze gelacht. Todos nos reímos con su chiste.
Sein Witz brachte uns alle zum Lachen. Su broma nos hizo reír a todos.
Was ist passiert, dass du so lachst? ¿Qué pasó para que te rieras tanto?
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen. Ella se rió para esconder su miedo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !