Exemples d'utilisation de "lage" en allemand
Sie sind in der Lage, ein paar Brocken Spanisch zu sprechen.
Ellos son capaces de hablar un poco de español.
Ich bin in der Lage, zwei Dinge auf einmal zu erledigen.
Yo soy capaz de hacer dos cosas al mismo tiempo.
Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
Sowohl er als auch ich waren in der Lage, dieses mathematische Problem zu lösen.
Tanto él como yo supimos resolver ese problema matemático.
Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.
El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.
Ich verstehe zwar den Satz, aber ich bin nicht in der Lage, ihn zu übersetzen.
Quizás entienda la frase, pero no soy capaz de traducirla.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité