Exemples d'utilisation de "laufen" en allemand
Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.
Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.
Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.
Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben.
Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte.
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Cada mañana, esa mujer solía ir a la playa y correr tres millas.
Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden.
Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.
Ich habe ihn darum gebeten, dass er bis zur Tankstelle gelaufen ist.
Le pedí que anduviera hasta la gasolinera,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité