Exemples d'utilisation de "leer stehend" en allemand

<>
Ist das Glas halb voll oder halb leer? ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío?
Vor der Wahl stehend, wissenschaftlich oder gefühlsmäßig zu antworten, ziehe ich Letzteres vor. Parado ante la elección de responder científica o emocionalmente, prefiero la última.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.
Das Haus steht leer. La casa está vacía.
Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer? ¿Ahora el vaso está medio lleno o medio vacío?
Das Haus steht schon seit Jahren leer. La casa lleva años abandonada.
Meine Tasche ist leer. Mi bolsa está vacía.
Die Kiste, die er gefunden hat, war leer. La caja que él encontró estaba vacía.
Das Theater ist leer. El teatro está vacío.
Ich fand die Disco leer vor. Me encontré la discoteca vacía.
Seine Hände waren leer. Sus manos estaban vacías.
Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist. Creo que mi cabeza no está vacía.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.
Die Batterie ist leer. Se acabó la batería.
Mein Akku ist leer. No tengo batería.
Der Laden war relativ leer. La tienda estaba relativamente vacía.
Der Parkplatz ist leer. El estacionamiento está vacío.
Die Wagen der ersten Klasse ware fast leer. Los vagones de primera clase estaban casi vacíos.
Mein Leben ist leer ohne ihn. Mi vida está vacía sin él.
Sie vergewisserten sich, dass das Zimmer leer war. Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !