Exemples d'utilisation de "liebe" en allemand

<>
Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.
Tom gestand Mary seine Liebe. Tom le confesó a Mary su amor.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Ich liebe dich immer noch. Aún te amo.
Tom war Marys erste Liebe. Tom fue el primer amor de Mary.
Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen. Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza.
Ich liebe meine Mutter sehr. Yo amo mucho a mi madre.
Liebe geht mit Eifersucht einher. El amor va acompañado de los celos.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Ama a tu prójimo como a ti mismo.
Er ist meine erste Liebe. Él es mi primer amor.
Er sagte, dass er mich liebe. Dijo que me amaba.
Wahre Liebe gibt es nicht! ¡El amor verdadero no existe!
Heute liebe ich die ganze Welt. Hoy amo al mundo entero.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Su sonrisa expresó amor.
Ich liebe dich von ganzem Herzen. Te amo con todo mi corazón.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Nunca confundas lástima con amor.
Ich liebe dich so, wie du bist. Te amo tal como sos.
Es war keine echte Liebe. No era amor verdadero.
Ich frage mich, ob ich ihn liebe. Me estoy preguntando si lo amo.
Du hast unsere Liebe zerstört. Destruiste nuestro amor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !