Exemples d'utilisation de "möglichst schnell" en allemand

<>
Lass uns möglichst bald heiraten! ¡Casémonos lo más pronto posible!
Er spricht schnell. Él habla rápido.
Lauf nicht so schnell. No corras tan rápido.
Ich spreche nicht schnell. No hablo deprisa.
Der Junge läuft schnell. El niño corre rápido.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. Os acostumbraréis rápido al clima frío.
Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet. El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Lauft schnell, sonst kommt ihr zu spät zur Schule. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
Er läuft sehr schnell. El corre muy rápido.
Schall ist weniger schnell als Licht. El sonido es menos veloz que la luz.
Mein Bart wächst schnell. Mi barba crece rápido.
Wie schnell dieser Hund rennt! ¡Qué rápido corre este perro!
Ich spreche nicht schnell, aber ich verstehe gut. Yo no hablo rápido, pero entiendo bien.
Mittels der tritonusverwandten Stellvertreterdominante kann man sehr schnell von einer Tonart in eine andere wechseln. Por medio de la sustitución dominante del tritono se puede pasar muy rápido de una clave a otra.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh, por favor no tan rápido.
Sie rannte so schnell sie konnte. Corrió tan rápido como pudo.
Es passierte alles sehr schnell. Todo pasó muy rápido.
Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Wie schnell der Hund rennt! ¡Qué rápido corre ese perro!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !