Exemples d'utilisation de "magst" en allemand

<>
Traductions: tous259 querer221 poder20 autres traductions18
Ich leihe dir einen, wenn du magst. Si quieres te presto uno.
Du kannst dich hinsetzen, wo du magst. Puedes sentarte donde quieras.
Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei. Si quieres, te enseño ajedrez.
Glaube nicht alles, was du hörst - sage nicht alles, was du weißt - tue nicht alles, was du magst. No te creas todo lo que oigas, no digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que quieras.
Ich möchte noch ein Bier. Quiero otra cerveza.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. La noticia bien podría ser verdadera.
Ich möchte nach Australien reisen. Quiero viajar para Australia.
Es mag stimmen oder auch nicht. Puede o no ser cierto.
Ich möchte ein Buch schreiben. Quiero escribir un libro.
Du kannst gehen wenn du möchtest. Si quieres, puedes ir.
Ich möchte einen Diebstahl melden. Querría denunciar un robo.
Er mag arm sein, aber er ist glücklich. Puede que sea pobre, pero es feliz.
Ich möchte ein Journalist werden. Quisiera ser periodista.
Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.
Ich möchte das Lied singen. Quiero cantar la canción.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi coche si quieres.
Ich möchte eine Bar einrichten. Quiero instalar un bar.
Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht. Puede que sea inteligente, pero sabio no es.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !