Exemples d'utilisation de "messer" en allemand

<>
Traductions: tous28 cuchillo27 cuchilla1
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.
Mein Messer ist stumpf geworden. Mi cuchilla se volvió desafilada.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Leih mir bitte dein Messer. Por favor, déjame tu cuchillo.
Ich finde das Messer nicht. No encuentro el cuchillo.
Das Messer gehört dem Gärtner. El cuchillo le pertenece al jardinero.
Das Messer ist ziemlich scharf. El cuchillo es bastante afilado.
Dieses Messer ist sehr scharf. Este cuchillo está muy afilado.
Dieses Messer war mir sehr nützlich. Este cuchillo me fue muy útil.
Würdest du mir dein Messer borgen? ¿Puedes prestarme tu cuchillo?
Sie essen mit Messer und Gabel. Ellos comen con tenedor y cuchillo.
Ich kann das Messer nicht finden. No encuentro el cuchillo.
Würdest du mir dein Messer leihen? ¿Puedes prestarme tu cuchillo?
Ist in der Küche ein Messer? ¿Hay un cuchillo en la cocina?
Schneide den Kuchen mit einem Messer. Corta la tarta con un cuchillo.
Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht. Ella lo asesinó con un cuchillo.
Gibt es in der Küche ein Messer? ¿Hay un cuchillo en la cocina?
Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. El queso se corta con facilidad con un cuchillo.
Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden. Necesito un cuchillo para cortar la cuerda.
Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft? ¿Cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !