Exemples d'utilisation de "mich" en allemand

<>
Traductions: tous3174 yo2901 autres traductions273
Sie kann mich nicht aufhalten. No puede pararme.
Ich erinnere mich gerade nicht. No lo recuerdo ahora.
Ich will mich nicht verspäten. No quiero llegar tarde.
Ich muss mich erkältet haben. Debo de haberme resfriado.
Ich sorge mich um deinen Erfolg. Estoy preocupado por tu éxito.
Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Er kam mich nachts besuchen. Vino a visitarme por la noche.
Lass mich dir ein neues kaufen. Deja que te compre uno nuevo.
Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Pido disculpas por lo que dije.
Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war. Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
Ich interessiere mich sehr für American Football. Estoy muy interesado en el fútbol americano.
Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Ich kann mich im Spiegel sehen. Puedo verme en el espejo.
Oh ja, ich erinnere mich. Ah sí, recuerdo.
Mein Bruder will mich töten. Mi hermano quiere matarme.
Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben. Debo de haberme expresado mal.
Ich sorge mich um ihre Sicherheit. Estoy preocupado por su seguridad.
Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.
Ich muss mich um diese Katze kümmern. Tengo que cuidar de este gato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !