Exemples d'utilisation de "mit Stolz" en allemand

<>
Ich kann mit Stolz sagen, dass ich damit absolut nichts zu tun habe. Puedo decir con orgullo que yo no tuve absolutamente nada que ver con esto.
Ich denke mit Stolz an meinen Bruder. Estoy orgulloso de mi hermano.
Sie kann mit Recht stolz auf ihre Tochter sein. Ella puede estar orgullosa de su hija.
Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten. Estoy orgulloso de trabajar con usted.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. La sedujo con su didgeridoo.
Ob aus Angst, oder aus Stolz, er antwortete nicht. Por miedo o por orgullo no respondió.
Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher. Con cada nuevo libro se hace más rica nuestra literatura.
Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter. Ella está orgullosa de su propia hija.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse. Ella es el orgullo de su clase.
Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.
Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben. Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.
Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist. Él está orgulloso de que su esposa sea buena cocinera.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. Quiero conversar con él acerca de mi futuro.
Gib mir eine Chance, die Dich stolz macht auf mich. Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit. Él está orgulloso de su puntualidad.
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Darauf kannst du stolz sein. Puedes estar orgulloso de eso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !