Exemples d'utilisation de "nächstem" en allemand avec la traduction "próximo"

<>
Traductions: tous79 próximo65 cercano14
Sie wird ab nächstem Frühjahr studieren. Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.
Was macht ihr nächsten Sonntag? ¿Qué hacéis el próximo domingo?
Wer ist der nächste Kandidat? ¿Quién es el próximo candidato?
Ich werde nächste Woche zurückkommen. Volveré la próxima semana.
Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.
Sie wird 17 nächstes Jahr. Ella cumplirá 17 el próximo año.
Sie wird nächstes Jahr siebzehn. Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
Ich fahre nächsten Monat nach Australien. Me voy el próximo mes a Australia.
Ich werde ihn nächsten Freitag sehen. Lo veré el próximo viernes.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat. La nueva novela de él se publica el mes próximo.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. Ella tendrá un bebé el próximo mes.
Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen. Te veré el próximo miércoles.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Ella irá a Francia la semana próxima.
Er hat nächste Woche eine Prüfung. Él tiene prueba la próxima semana.
Er hat nächste Woche einen Test. Él tiene prueba la próxima semana.
Ich gehe nächste Woche nach Europa. Voy a Europa la próxima semana.
Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt. La fiesta de despedida será la próxima semana.
Darf ich dein nächstes Spiel anschauen? ¿Puedo ver tu próximo juego?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !